Условия и положения

InTaxi - Условия и положения

Обновлено 29.12.2022

Компания IN TAXI S.C.A.R.L. в лице своего законного представителя, с юридическим адресом в Милане (MI), Via Murat 23/25, налоговый код. и НДС 09955220968, адрес электронной почты info@intaxi.it, далее также именуемая inTaxi, подготовила программное приложение для мобильных устройств под названием inTaxi - далее также именуемое "приложение" или "app" - исполняемое в операционных системах IOS и ANDROID, которое может быть бесплатно загружено пользователем на смартфоны, подключенные к сети Интернет, которое позволяет пользователю заказать услугу пассажирских перевозок на такси, осуществляемых водителями, которые предоставляют транспортную услугу в полной автономии и ответственности, при этом целью сервиса приложения является соединение запрашивающего пользователя с водителем, посредством указанного приложения, на следующих условиях.

IN TAXI S.C.A.R.L. предоставляет пользователю программное приложение, предназначенное для мобильных устройств, подключаемых к Интернету, под названием inTaxi, которое, при наличии, позволяет пользователю запросить услугу перевозки пассажиров в такси, в соответствии со статьями 1678 и последующими Гражданского кодекса Италии, при условии наличия автомобилей на момент запроса, напрямую или через партнеров inTaxi - операторов радиотакси. Приложение позволяет водителю такси определить местоположение запрашивающего пользователя, которое передается водителю вместе с личными данными, введенными пользователем для идентификации.

Для того чтобы получить возможность пользоваться услугами, предоставляемыми приложением, пользователь должен бесплатно скачать приложение inTaxi и зарегистрироваться, указав свое имя и фамилию (имя пользователя), адрес электронной почты, номер мобильного телефона и пол. После успешной регистрации пользователь получает OTP-код (OneTimePAssword) в виде SMS-сообщения на указанный им номер мобильного телефона, тем самым приобретая право на использование программного обеспечения и приложения в порядке и на условиях, изложенных в настоящих условиях и в соответствии с действующим законодательством. Код OTP действителен в течение 60 минут, после чего пользователь должен запросить новый код. Этот код действителен только один раз, и не допускается использование одного и того же кода OTP на нескольких телефонах.

При использовании вышеупомянутого приложения и отправке пользователем запроса на услугу, местоположение пользователя геолокализуется с помощью GPS-устройства и направляется к партнеру IN TAXI S.C.A.R.L. - оператору радиотакси, чтобы найти ближайшего таксиста или компетентного специалиста для запрашиваемого района среди тех, кто связан или аффилирован с вышеупомянутыми операторами.

Пользователь, запрашивающий транспортные услуги, может через вышеупомянутое приложение конкретно указать тип транспортного средства, необходимого для его нужд, благодаря вводу точных данных в специальные фильтры, установленные в самом приложении. Однако, вводя эти конкретные фильтры, пользователь признает, что в момент запроса вышеупомянутое транспортное средство может быть недоступно с конкретными характеристиками, без ущерба для возможности в любом случае запросить другое такси с общими характеристиками.

Услуги, предоставляемые вышеупомянутым приложением, не включают и, следовательно, остаются в ведении запрашивающего пользователя:

подключение к Интернету для работы с приложением, в зависимости от тарифного плана вашего телефонного оператора;

технические требования и конфигурация, а также производительность устройства для использования приложения и необходимое обновление программного обеспечения.

Загрузка приложения inTaxi, а также индивидуальные запросы, сделанные через вышеупомянутое приложение, предоставляются пользователю бесплатно компанией IN TAXI S.C.A.R.L., и оплата не взимается. Тем не менее, может возникнуть обязательство по выплате надбавки к стоимости поездки водителю, если муниципальные административные органы предусматривают это законом, ст. 5 п. 1 Закона 21/92. В этом смысле IN TAXI S.C.A.R.L. сотрудничает с местными операторами радиотакси, которые обрабатывают детали запроса пользователя и назначают его через существующие системы радиотакси.

В момент принятия водителем заявки на такси, отправленной пользователем через приложение, между пользователем и водителем такси заключается платный договор, к которому IN TAXI S.C.A.R.L. не имеет никакого отношения. Таким образом, IN TAXI S.C.A.R.L. не несет ответственности за обязательства, вытекающие из вышеупомянутого договора частного пассажирского транспорта, поскольку пользователь, регистрируясь в приложении и принимая данные условия, признает, что услуги, предоставляемые IN TAXI S.C.A.R.L., настроены и ограничены исключительно содействием удовлетворению спроса и предложения. Оплата за запрошенную услугу производится в соответствии с действующими правилами исключительно между пользователем и водителем.

Приложение предоставляет пользователю, который этого пожелает, возможность оплачивать услуги такси через само приложение. Эта возможность, далее именуемая "оплата inTaxi", предоставляется на полное усмотрение пользователя и не влечет за собой никаких дополнительных расходов на саму услугу, без ущерба для любых комиссий или других расходов, возникающих при использовании конкретных средств оплаты, предоставляемых третьими лицами.

Использование пользователем данной функции оплаты inTaxi подразумевает принятие пользователем условий, изложенных ниже.

Чтобы воспользоваться возможностью оплаты в inTaxi с помощью кредитной карты или другой эквивалентной системы, пользователь должен ввести данные своей кредитной карты или другой эквивалентной системы в приложение inTaxi и согласиться с методом оплаты, а также с договорными и операционными ограничениями.

Пользователь обязуется хранить и не разглашать третьим лицам как PIN-код, используемый им для доступа к разделу, связанному с оплатой через приложение, так и PIN-код, используемый для доступа к самому приложению, и нести риск мошеннического использования.

Пользователь, решивший произвести оплату с помощью приложения, оплачивает сумму, которая будет сообщена водителем и отображена на таксометре транспортного средства в конце поездки, введя соответствующую сумму в приложение. При этом пользователь совершает операцию по ранее зарегистрированной кредитной карте или по другому указанному способу оплаты. Эта сумма должна считаться освобожденной от НДС в соответствии со статьей 10 Указа Президента 633/72.

Прежде чем выйти из такси, пользователь должен убедиться у водителя, что оплата прошла успешно. Однако в случае проблем со связью или форс-мажорных обстоятельств пользователь все равно обязан заплатить непосредственно водителю такси перед выходом из машины.

Конфиденциальность, сохранность и безопасность данных кредитной карты пользователя гарантируется системами безопасности Banca Sella iFrame и Tokenization. inTaxi никак не соприкасается с данными кредитной карты пользователя и поэтому не несет за них никакой ответственности.

Пользователь, который с помощью приложения запрашивает услугу такси, имеет право отменить запрос в течение одной минуты с момента его принятия. Пользователь, который, не отменив поездку, как указано выше, не находится в указанном месте в момент прибытия туда водителя, тем не менее обязан оплатить запрошенную и неиспользованную поездку. Пользователь может быть привлечен к уголовной ответственности по ст. 340 Уголовного кодекса за то, что он вызвал перерыв или нарушил регулярность предоставления услуги.

Пользователь, который с помощью приложения делает запрос такси с помощью команды "заказать", указывая время и дату заказа, подтверждает, что запрос "заказать" является режимом отложенного заказа такси. Поиск свободного такси осуществляется за 10 минут до времени, указанного пользователем, и водитель такси, после того как поездка будет принята, проследует по адресу, введенному пользователем или обнаруженному с помощью gps. В конце поездки пользователь должен будет заплатить таксисту за время прибытия и/или ожидания. Пользователь признает, что прибытие такси по определенному адресу и его пунктуальность в определенное время, выбранное с помощью кнопки "заказать" и, следовательно, в режиме "отложенного вызова", не могут быть гарантированы, поскольку, как и в случае любого другого запроса такси, они зависят от наличия свободных автомобилей такси в это время и в этом районе.

После оплаты через приложение пользователь получит "электронную квитанцию" на адрес электронной почты, указанный при регистрации, подтверждающую факт оплаты поездки. Эта квитанция не имеет фискальной ценности, поскольку транспортные услуги, предоставляемые службой такси, не подлежат обязательной выдаче квитанции или налогового чека в соответствии со статьей 2, буква 1, Президентского указа 696/96. Пользователь, оплативший поездку наличными непосредственно в руки водителя, получит квитанцию, подписанную водителем.

inTaxi не гарантирует получение электронного сообщения в случае проблем с приемом сигнала на мобильном телефоне пользователя по вине третьих лиц. Пользователь должен сам проверять правильность ввода данных при регистрации.

inTaxi может в любое время изменить приложение или его работу.

inTaxi может временно приостановить или навсегда прекратить предоставление услуг по любой причине, без обязательства предварительного уведомления пользователя.

Регистрируясь и устанавливая приложение, пользователь не приобретает никаких прав на постоянную, бесперебойную и эффективную работу приложения, осознавая тот факт, что в случае его отсутствия или неисправности он все равно может получить доступ к службе такси через различные альтернативные каналы.

Пользователь должен лично, под страхом ответственности, проверить достоверность отправляемой им информации при использовании приложения inTaxi.

IN TAXI S.C.A.R.L. не гарантирует, что информация, переданная пользователем, является правильной и полной и что она вовремя дойдет до водителя, предоставляющего услугу.

Несмотря на то, что пользователь осведомлен о том, что в случае недоступности или неисправности приложения он все равно сможет получить доступ к службе такси через различные и альтернативные каналы и поэтому должен предпринять соответствующие действия, также в соответствии со ст. 1227 Гражданского кодекса, если ущерб возник из-за неправильной, неполной или несвоевременной передачи информации или недоступности или неисправности приложения, inTaxi будет нести ответственность только за злой умысел или грубую небрежность.

Если приложение или передача данных нарушают работу или повреждают аппаратное или программное обеспечение пользователя, inTaxi несет ответственность только за умысел или грубую неосторожность. В любом случае, компания не несет ответственности за потерю данных пользователя, поскольку ответственность за сохранность и резервное копирование данных лежит на пользователе. В любом случае, любая ответственность IN TAXI S.C.A.R.L., как указано выше, будет пропорциональна стоимости запрошенной транспортной услуги, и inTaxi не может нести ответственность за ущерб, связанный с личной сферой пользователя.

inTaxi не несет ответственности за услуги, предоставляемые таксомоторной компанией, предоставляющей услугу, и самим водителем, поскольку ее функция ограничивается исключительно проведением исследований и установлением связи между спросом и предложением.

inTaxi не несет ответственности за услуги такси, предоставляемые отдельными водителями и/или таксомоторными компаниями: услуги, предоставляемые inTaxi, настроены и ограничены исключительно содействием в согласовании спроса и предложения.

Компания inTaxi не несет ответственности, если она временно приостановит или навсегда прекратит предоставление услуги, полностью или частично, по любой причине.

Компания inTaxi не несет никакой ответственности за содержание и сайты третьих лиц, размещенные на главной странице сайта https://intaxi.it.

inTaxi использует картографические карты третьих лиц, эти карты могут быть неактуальными или неточными, поэтому inTaxi не несет ответственности за любую неэффективность, вызванную неспособностью обновить карты, используемые для позиционирования пользователя, и неспособностью обновить дорожную сеть, связанную с местом отправления и назначения поездки.

Пользователь обязуется предоставить свои личные данные, полные и соответствующие действительности, в соответствии с информацией, предоставляемой приложением, и своевременно обновлять их. В рамках использования он обязан неукоснительно соблюдать настоящие общие положения и условия и действующее законодательство.

Пользователь должен использовать приложение таким образом, чтобы не создавать помех, перегрузок, рисков или повреждений приложения. Пользователь не должен самостоятельно или через третьих лиц нарушать или изменять защитные устройства приложения. Запрещается копировать, изменять, разрабатывать, декомпилировать или расширять, даже частично, предоставленное пользователю программное обеспечение.

inTaxi, в целях предотвращения злоупотреблений при использовании приложения, имеет право исключить пользователя из некоторых или всех функций приложения.

Пользователь несет полную ответственность за конфиденциальность и безопасность своей учетной записи. Он обязан немедленно сообщить inTaxi о любом несанкционированном использовании.

Если неправильное использование приложения пользователем наносит ущерб третьим лицам, ответственность лежит на пользователе, который обязуется возместить ущерб и оградить inTaxi от любых претензий со стороны третьих лиц. Пользователь также обязуется возместить ущерб и оградить inTaxi от любой ответственности перед третьими лицами, которые неправильно используют приложение.

Персональные данные других заинтересованных лиц, переданные или раскрытые вам, могут быть обработаны вами только в рамках и для целей данного заявления. Они не могут быть раскрыты незаинтересованным третьим лицам, если они не уполномочены на это.

Ответственность за содержание, опубликованное и переданное в сервисе, лежит исключительно на пользователе, который его публикует. Он обязан соблюдать закон в соответствии с добрыми нравами и на основе принципа объективности. Пользователь освобождает inTaxi от любой ответственности перед третьими лицами.

Если опубликованный контент нарушает вышеуказанные правила, inTaxi имеет право немедленно удалить его.

Все персональные данные, переданные пользователем, обрабатываются исключительно в целях настоящих условий и для выполнения оговоренных контрактов, в соответствии с положениями итальянского законодательства о защите персональных данных согласно и для целей статей 7 и 12 Законодательного декрета 70/2003.

Пользователь, подписывая настоящий договор и запрашивая услугу, дает свое согласие на то, что его местоположение будет время от времени определяться (GPS-локация), а его персональные данные будут переданы водителю для идентификации после его запроса через приложение.

Персональные данные, необходимые для запроса услуг и, при наличии, способа расчета платы, используются исключительно для целей надлежащего выполнения услуги. К таким данным об использовании относятся, в частности, элементы, идентифицирующие лицо как пользователя, данные о начале и окончании обслуживания и объеме выполненного использования, а также данные о средствах дистанционной связи, используемых пользователем.

Пользователь дает свое согласие на использование данных об использовании в целях рекламы, маркетинговых исследований и составления предложений в связи с услугой, используемой для составления профилей использования с использованием псевдонимов. Согласие на использование данных может быть отозвано в любое время. Ни при каких обстоятельствах профили использования не могут быть перекрестно сопоставлены со смежными данными.

Пользователь дает свое согласие на раскрытие своих данных компании inTaxi для целей исполнения договора и/или обращения в суд. Данные могут быть переданы третьим лицам только в соответствии с правовыми нормами.

Пользователь соглашается с тем, что данные о его местоположении после локализации при использовании приложения будут также переданы водителю, которому был сделан запрос на услугу.

Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите отозвать свое согласие на использование ваших базовых данных и/или отозвать свое согласие на использование ваших данных об использовании, вам следует обратиться в inTaxi по адресу https://intaxi.it.

Завершая регистрацию в приложении inTaxi, пользователь соглашается с политикой конфиденциальности в соответствии со статьей 13 Законодательного декрета 196/2003, прилагаемой к настоящим положениям и условиям.

Недействительность, неисполнимость или неполнота какого-либо положения настоящих условий использования не влияет на действительность других положений. При отсутствии специальных положений для конкретного случая применяются применимые и совместимые правовые нормы, а также положения Гражданского кодекса Германии.

Компания inTaxi оставляет за собой право вносить изменения в настоящие общие условия. С общими условиями можно ознакомиться в любое время на сайте https://intaxi.it/ или в том же приложении на используемом устройстве.

Местом заключения настоящего договора является Италия, и он подчиняется исключительно законам Италии. Местом юрисдикции для разрешения любых споров является исключительно Милан.

Информация о защите данных для службы заказа такси и отчетности, предлагаемой inTaxi

Эта политика объясняет пользователю тип, объем и цель сбора и обработки персональных данных контроллером данных в рамках этого приложения для смартфонов. В Италии основные правовые положения содержатся в Законодательном декрете № 196/2003.

Защита персональных данных пользователей имеет большое значение для inTaxi. Все персональные данные, предоставленные пользователем (имя, фамилия, номер телефона, адрес электронной почты, город проживания, пол, адрес доставки, адрес назначения, местоположение и т. д.), собираются, хранятся и обрабатываются исключительно в соответствии с конкретными законами о защите данных, действующими в стране, в которой или по отношению к которой обрабатываются такие персональные данные.

Настоящее информационное уведомление ("Уведомление о конфиденциальности"), составленное в соответствии со статьей 13 Законодательного декрета № 196 от 30 июня 2003 года (Кодекс о защите персональных данных, "Кодекс") Контролером данных IN TAXI S.C.A.R.L. (далее также именуемая "inTaxi") позволяет пользователям ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности, чтобы понять, как обрабатывается личная информация пользователей при использовании наших услуг, и дать пользователям возможность дать явное и информированное согласие на обработку личных данных в тех разделах приложения, где их могут попросить предоставить такие данные.

Отдельные разделы приложения, в которых собираются данные, относящиеся, например, к процедурам регистрации, доступа, другим запросам на услуги или участию в рекламных или опросных инициативах inTaxi через приложение, могут содержать специальную информацию об обработке данных или ссылку на настоящую Политику конфиденциальности.

Получая доступ к приложению и используя его, пользователь подтверждает, что он внимательно прочитал настоящую Политику конфиденциальности и согласен с целями и методами обработки, описанными в ней. Если вы не согласны с данной Политикой конфиденциальности, пожалуйста, не пользуйтесь ее содержанием и услугами.

Под обработкой персональных данных понимается любая операция или совокупность операций, осуществляемых с помощью или без помощи электронных средств, касающихся сбора, записи, организации, хранения, опроса, разработки, изменения, выбора, извлечения, сравнения, использования, соединения, блокирования, передачи, распространения, стирания и уничтожения данных, независимо от того, содержатся они в банке данных или нет.

Персональные данные, предоставленные пользователями, направляющими запросы, используются исключительно для выполнения направленных запросов и передаются третьим лицам в той мере, в какой это строго необходимо и функционально для этой цели, в соответствии с конкретной информацией, предоставленной в соответствии с Кодексом. Персональные данные обрабатываются персоналом, специально назначенным для этой цели, в той мере, в какой это необходимо для выполнения их обязанностей, осуществляя только те операции, которые необходимы для выполнения этих обязанностей.

Цель обработки

Обработка, которую намеревается осуществить inTaxi, преследует следующие цели:

исполнение обязательств, вытекающих из договоров, заключенных с inTaxi. В таких случаях, в соответствии со статьей 24 Кодекса, пользователи информируются о том, что получение их согласия не требуется, если обработка необходима для выполнения обязательств, вытекающих из договора, а на стадии переговоров также не обязательно получать согласие, если обработка необходима для выполнения - до заключения договора - их конкретных запросов;

предоставление услуг, запрашиваемых пользователем при регистрации в приложении и создании своей учетной записи и/или профиля, включая сбор, хранение и обработку данных в целях установления и последующего оперативного, технического и административного управления отношениями (и созданной пользователем учетной записью и/или профилем), связанными с предоставлением услуг и осуществлением коммуникаций, связанных с оказанием услуг;

управление платежами (с соответствующей обработкой - в соответствии с законодательством - платежных данных, включая реквизиты кредитной карты и/или банковского счета и/или другого эквивалентного платежного инструмента или средства, если такой платежный инструмент выбран пользователем) за запрашиваемые услуги и любые дополнительные экономические расходы, в соответствии с положениями общих условий и/или других конкретных договорных условий, опубликованных в приложении или иным образом предоставленных пользователю;

деятельность, связанная и способствующая сбору, управлению и возврату долгов, которые inTaxi имеет перед своими пользователями;

управление отношениями с органами власти и сторонними государственными органами для целей, связанных с конкретными запросами, выполнением юридических обязательств или конкретных процедур;

Подготовка инициатив, связанных с договорными отношениями и направленных на улучшение предоставляемых услуг, таких как, например, проведение телефонных опросов для получения предложений от пользователей.

Дальнейшее использование персональных данных в целях рекламы или маркетинговых исследований, а также для предоставления профилированного спектра услуг требует отдельного явного согласия. Пользователь имеет возможность выразить свое согласие до регистрации на сервисах inTaxi. Такое выражение согласия происходит добровольно и может быть отозвано в любой момент.

В частности, пользователь может дать отдельное и явное согласие на обработку данных об использовании также в целях рекламы и маркетинговых исследований.

Персональные данные, необходимые для использования услуг и выставления счетов за них (данные об использовании), также используются и обрабатываются исключительно в целях надлежащего выполнения договорных обязательств. Эти данные включают в себя идентификационные данные пользователя и информацию о начале, окончании и объеме использования услуг inTaxi.

Режимы лечения

inTaxi собирает, сохраняет и обрабатывает персональные данные пользователя только в том случае, если это необходимо для правильного использования приложения. При таком использовании пользователь дает согласие на сбор, хранение и обработку своих персональных данных. Пользователь всегда имеет право отозвать свое согласие в письменной форме по адресу https://intaxi.it или отказаться от дальнейшего использования своих персональных данных в письменной форме.

Чтобы правильно использовать приложение inTaxi, пользователь дает согласие на локализацию своего места пребывания (данные GPS) и отправку своего имени пользователя и номера телефона водителю такси или ассоциации такси, принявшей его запрос на такси.

Личные данные пользователя, собранные в приложении, будут обрабатываться в основном с помощью электронных средств, призванных обеспечить максимальную безопасность и конфиденциальность. Однако может случиться так, что собранные таким образом данные будут обрабатываться вручную и без помощи электронных средств. Данные также могут быть обработаны, если это необходимо для отстаивания или защиты прав IN TAXI S.C.A.R.L. в суде.

Для получения дополнительной информации, а также для получения или отзыва согласия на обработку ваших персональных данных, пожалуйста, воспользуйтесь сайтом https://intaxi.it.

Категории лиц, которым могут быть раскрыты персональные данные

Что касается объема передачи персональных данных, пользователь информирован о том, что предоставленная информация может быть передана следующим субъектам или категориям субъектов:

государственным органам управления, для выполнения обязательств, установленных законом, нормативными актами или законодательством ЕС. В таких случаях статья 24 Кодекса конфиденциальности исключает обязанность получения предварительного согласия заинтересованного лица на такие сообщения;

компании-члены IN TAXI S.C.A.R.L.

Персональные данные, собранные и хранящиеся в базах данных IN TAXI S.C.A.R.L., обрабатываются сотрудниками и/или сотрудниками Контроллера данных или лицами, назначенными для обработки таких данных ("Обработчики данных"); такие данные не подлежат раскрытию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных выше, и в любом случае в пределах, установленных законом или настоящей Политикой конфиденциальности.

IN TAXI S.C.A.R.L. оставляет за собой право поручать третьим лицам обработку персональных данных от своего имени и - соответственно - может передавать персональные данные таким третьим лицам. Однако inTaxi будет требовать от этих третьих лиц соблюдения принципов и политики конфиденциальности inTaxi при обработке этих данных.

Факультативный или обязательный характер согласия на предоставление персональных данных / последствия отказа

Пользователь может свободно предоставлять персональные данные, время от времени запрашиваемые inTaxi, но неисполнение этого требования может сделать невозможным предоставление запрашиваемых услуг.

Получение согласия на обработку персональных данных не требуется для всех вышеуказанных видов обработки, которые в любом случае связаны с и/или необходимы для выполнения обязательств, предусмотренных законом, законодательством Сообщества или для выполнения обязательств, вытекающих из договора, стороной которого является пользователь, или для выполнения, до заключения договора, конкретных запросов пользователя.

Если пользователь решит не давать согласия на обработку данных в коммерческих и рекламных целях - при запросе в определенных разделах приложения inTaxi, - такой отказ не будет иметь никаких последствий.

Право на доступ к персональным данным и другие права

Пользователи могут в любое время связаться с Контролером данных или Процессорами данных, чтобы заявить о своих правах, предусмотренных статьей 7 Кодекса (Право на доступ к персональным данным и другие права), которая полностью воспроизводится ниже:

Субъект данных имеет право на получение подтверждения существования или отсутствия касающихся его персональных данных, даже если они еще не записаны, и на их передачу в понятной форме.

Субъект данных имеет право на получение информации: a) об источнике персональных данных; b) о целях и методах обработки; c) о логике, применяемой в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных средств; d) об идентификационных данных контролера данных, обработчиков данных и представителя, назначенного в соответствии со статьей 5(2); e) о субъектах или категориях субъектов, которым или которым могут быть переданы персональные данные или которым или которым могут стать известны эти данные в их качестве назначенного представителя(ей) на территории государства, обработчика(ов) данных или лица(ей), ответственного(ых) за обработку.

Заинтересованное лицо имеет право получить a) обновление, исправление или, в случае заинтересованности, интеграцию данных; b) аннулирование, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных в нарушение закона, включая те, сохранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых эти данные были собраны или впоследствии обработаны c) подтверждение того, что операции, указанные в пунктах a) и b), были доведены до сведения субъектов, которым были переданы или распространены данные, а также их содержание, за исключением случаев, когда это требование оказывается невыполнимым или требует явно непропорциональных усилий по сравнению с правом, которое подлежит защите.

Субъект данных имеет право полностью или частично возражать: a) на законных основаниях против обработки касающихся его персональных данных, даже если они имеют отношение к цели сбора; b) против обработки касающихся его персональных данных, если она осуществляется с целью рассылки рекламных материалов или прямых продаж, а также для проведения исследований рынка или коммерческих коммуникаций.